「smart as a whip」のレベル別の例文
「 smart as a whip」のコアイメージ コアイメージ
非常に賢い、短い時間で鋭く判断できることを指す
「smart as a whip」のよく使う型
「smart as a whip」とよく一緒に使う語
「smart as a whip」のよくある間違い
✕ He is smart like a whip.
○ He is smart as a whip.
この慣用表現では like ではなく as を使う。
✕ She is smart as whip.
○ She is smart as a whip.
whip の前には不定冠詞 a が必要。
「 smart as a whip」の英英 英英
Very quick and clever in understanding or solving problems; extremely intelligent and quick-witted.
「 smart as a whip」の語源 語源
smart as a whipは、smart（鋭い、機敏な）とwhip（鞭）の比喩から生まれ、鞭のように瞬時に鋭い反応を示すことにたとえてできた表現で、19世紀ごろから口語で使われるようになった。
「 smart as a whip」のコラム コラム
- 会話で人の知性や機敏さを褒める表現で、文字どおりの鞭とは関係ない
「smart as a whip」のよくある質問
Q. smart as a whip の whip は何を表していますか？
whip は本来「鞭」という意味です。この表現では、鞭に結び付く鋭さや素早さを賢さにたとえています。ただし、表現の正確な由来を断定することはできません。
Q. smart as a whip はフォーマルな表現ですか？
くだけた会話で、相手の知性を強くほめるときに使う表現です。改まった報告書では、very intelligent などが一般的です。
Q. smart as a whip は smart とどう違いますか？
smart よりも「非常に賢い」「頭の回転が速い」という強いほめ言葉になります。smart as a whip 全体で一つの慣用的な表現です。